Groups

Wer sein Leben zu einer Sache des Genusses macht, entwertet es zum bloßen Dasein.

— Ferdinand Ebner

1
2
3
4
5

German
Englisch

Schildkröten können mehr von der Straße erzählen als Hasen.

Turtles can tell more about roads than hares.

— Khalil Gibran

1
2
3
4
5

Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles seine Bemerkungen.

— Heinrich Heine

1
2
3
4
5

Es ist wahr: Europa ist kein Christenklub. Aber wahr ist auch: Europa ist ein Grundwerteklub. Hier bei uns gelten Menschen- und Bürgerrechte. Diese Menschen- und Bürgerrechte beruhen bei uns ganz wesentlich auf dem Menschenbild des Christentums.

— Angela Merkel

1
2
3
4
5

Die Wissenschaft, sie ist und bleibt, was einer ab vom andern schreibt - doch trotzdem ist, ganz unbestritten, sie immer weiter fortgeschritten.

— Eugen Roth

1
2
3
4
5

German
Französisch

Das Falsche, kunstvoll dargestellt, überrascht und verblüfft, aber das Wahre überzeugt und herrscht.

Le faux, présenté avec art, nous surprend et nous éblouit ; mais le vrai nous persuade et nous maîtrise.

— Luc de Vauvenargues

1
2
3
4
5

Selbstverständlich hat jede Religion ihre Geschichte, die ihr gemäßen Versprechungen von Gott, dessen Propheten und deren weise Lehrer, die gesagt haben ... Die Beweise der Wahrheit gehen immer vom Zentrum der eigenen Religion aus. Das Ergebnis ist ein befangenes Denken, in dem wir von Kindheit an zu denken und zu glauben erzogen wurden; immerhin lebten und leben Generationen in der Überzeugung, daß sie die »Wahrheit« haben.

— Erich von Däniken

1
2
3
4
5

(Also) Nur die Künstler verderben die Kunst.

— Franz Grillparzer

1
2
3
4
5

Die Burka hat in Österreich nichts verloren.

— Gabriele Heinisch-Hosek

1
2
3
4
5

Es kann der Augenblick kommen, an dem die Verantwortung für die Zukunft es unmöglich macht, weiterhin zu schweigen.

— Wilhelm Weischedel

1
2
3
4
5

Menu

Groups