Menu

Zitate von Baltasar Gracián

Baltasar Gracián

Bild: By English: Anonymous Español: anónimo (http://graus.biz/historiadatos/gracian.jpg) [Public domain], via Wikimedia Commons

Baltasar Gracián

spanischer Schriftsteller und , Jesuit, Moralphilosoph

* 8.1. 1601 - Belmonte bei Calatayud , Spanien

†6.12. 1658 - Tarazona, Aragonien , Spanien

German
Original

Viele verlieren den Verstand deshalb nicht, weil sie keinen haben

Muchos por faltos de sentido, no le pierden

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Etwas ist leichter gesagt als getan.

Es fácil el dezir y difícil el obrar.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Jeder sei, in seiner Art, majestätisch. Wenn er auch kein König ist, müssen doch alle seine Handlungen, nach seiner Sphäre, eines Königs würdig sein.

Cada uno la magestad en su modo. Sean todas las acciones, si no de un Rei, dignas de tal, según su esfera.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Es gibt Regeln für das Glück: Denn für den Klugen ist nicht alles Zufall. Die Bemühung kann dem Glücke nachhelfen.

Reglas ai de ventura, que no toda es acasos para el sabio; puede ser ayudada de la industria.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Verschwiegenheit ist der Stempel eines fähigen Kopfes.

La retentiva es el sello de la capacidad.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Man sei lieber als ein Weiser geehrt, als wegen seiner Schlauheit gefürchtet.

Sea antes venerado por sabio que temido por reflexo.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Mit schlechten Waffen wird man nie gut kämpfen.

Nunca se vengará bien con el mal.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

Scharfblick und Urteil. [...] Indem er einen Menschen sieht, versteht er ihn und beurtheilt sein innerstes Wesen. Er macht seine Beobachtungen und versteht meisterhaft das verborgenste Innere zu entziffern. Er bemerkt scharf, begreift gründlich und urtheilt richtig: Alles entdeckt, sieht, faßt und versteht er.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Man soll wissen, dass es Pöbel überall gibt, selbst im schönen Korinth, in der auserlesensten Familie: Jeder macht ja die Erfahrung in seinem eigenen Hause.

Sépase que ai vulgo en todas partes: " en la misma Corinto, en la familia más selecta. De las puertas adentro de su casa lo experimenta cada uno.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Nie soll man über sich selbst sprechen. Entweder lobt man sich, was Eitelkeit ist - oder tadelt sich, was Kleinmut ist.

Nunca hablar de sí. O se ha de alabar, que es desvanecimiento, o se ha de vituperar, que es poquedad.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

Start
Prev
1
2
3
Next
End

Page 1 of 3

Zitate by Baltasar Gracián

4.3 15

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

Ok

More information