Top rated : Poems (2)

Trennung ist wohl Tod zu nennen, denn wer weiß, wohin wir gehn, Tod ist nur ein kurzes Trennen auf ein baldig Wiedersehn.

— Joseph von Eichendorff

1
2
3
4
5

German
Englisch

In der Liebe kommt es zu dem Paradoxon, daß zwei Wesen eins werden und trotzdem zwei bleiben.

In the experience of love the paradox happens that two people become one, and remain two at the same time.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

Wünsche wie die Wolken sind,
Schiffen durch die stillen Räume,
Wer erkennt im lauen Wind,
Ob´s Gedanken oder Träume?

— Joseph von Eichendorff

1
2
3
4
5

German
Englisch

Glaube, der: Dinge für wahr halten, für die es keine Parallele und keinen Beweis gibt und die jemand verkündet, der über kein Wissen verfügt.

Faith, n. Belief without evidence in what is told by one who speaks without knowledge, of things without parallel.

— Ambrose Bierce

1
2
3
4
5

Das Volk versteht das meiste falsch; aber es fühlt das meiste richtig.

— Kurt Tucholsky

1
2
3
4
5

Denke immer daran, dass es nur eine allerwichtigste Zeit gibt, nämlich: Sofort!

— Lew Nikolajewitsch Tolstoi

1
2
3
4
5

Wenn ein Mann die Hälfte eines Tages in den Wäldern aus Liebe zu ihnen umhergeht, so ist er in Gefahr, als Bummler angesehen zu werden; aber wenn er seinen ganzen Tag als Spekulant ausnützt, jene Wälder abschert und die Erde vor der Zeit kahl macht, so wird er als fleißiger und unternehmender Bürger geschätzt. Als wenn eine Gemeinde kein anderes Interesse an ihren Wäldern hätte, als sie abzuhauen!

— Henry David Thoreau

1
2
3
4
5

Die Entdeckung der Evolution schließt die Einsicht ein, dass unsere Gegenwart mit absoluter Sicherheit nicht das Ende (oder gar das Ziel) der Entwicklung sein kann.

— Hoimar von Ditfurth

1
2
3
4
5

Es gibt nichts Schöneres, als dem Schweigen eines Dummkopfes zuzuhören.

— Helmut Qualtinger

1
2
3
4
5

Ein Kunstwerk ist gut, wenn es aus Notwendigkeit entstand. In dieser Art seines Ursprungs liegt sein Urteil: es gibt kein anderes.

— Rainer Maria Rilke

1
2
3
4
5

Menu

Top rated : Poems (2)