Quotations on Andreas Weber

John Maynard Keynes - Geiz und Wucher und Misstrauen müssen noch für eine Weile unsere Götter bleiben. Denn nur sie können uns aus dem Tunnel der ökonomischen Notwendigkeit ans Tageslicht leiten.

German
Englisch

Geiz und Wucher und Misstrauen müssen noch für eine Weile unsere Götter bleiben. Denn nur sie können uns aus dem Tunnel der ökonomischen Notwendigkeit ans Tageslicht leiten.

Avarice and usury and precaution must be our gods for a little longer still. For only they can lead us out of the tunnel of economic necessity into daylight.

— John Maynard Keynes

1
2
3
4
5

German
Englisch

Der Tag ist nicht weit, an dem das ökonomische Problem in die hinteren Ränge verbannt werden wird, dort, wohin es gehört. Dann werden Herz und Kopf sich wieder mit unseren wirklichen Problemen befassen können - den Fragen nach dem Leben und den menschlichen Beziehungen, nach der Schöpfung, nach unserem Verhalten und nach der Religion.

The day is not far off when the economic problem will take the back seat where it belongs, and the arena of the heart and the head will be occupied or reoccupied, by our real problems — the problems of life and of human relations, of creation and behaviour and religion. - "First Annual Report of the Arts Council (1945-1946)

— John Maynard Keynes

1
2
3
4
5

German
Englisch

Die Ökonomen haben die Angewohnheit entwickelt, ihre ziemlich unpräzisen Ideen in die Sprache der Integral- und Differentialrechnung zu verkleiden ... Wann auch immer sie vorgeben, exakte Formeln zu verwenden, handelt es sich um Betrug und Zeitverschwendung.

the economists have developed the habit of dressing up their rather imprecise ideas in the language of the infinitesimal calculus. [...] any pretense of applying precise formulae to these loosly defined quantities is a sham and a waste of time.

— Norbert Wiener

1
2
3
4
5

German
Englisch

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht mehr zu unterscheiden.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

— Arthur C. Clarke

1
2
3
4
5

German
Englisch

Für das Kind ist es nicht halb so bedeutsam zu wissen als zu fühlen.

I sincerely believe that for the child ... it is not half so important to know as to feel.

— Rachel Carson

1
2
3
4
5

German
Englisch

Aber diese Art der Selbstbedienung ist extrem ungerecht. Der Kapitalismus maximiert durch die Art seiner Konstruktion immer die Erträge der bereits Reichen

Another way to say this is that, just as water flows downhill to the sea, so money flows uphill to property. Capitalism by its very design maximizes returns to existing wealth owners.

— Peter Barnes

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Andreas Weber