Quotations on Elend

Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie. Wem sich meine Musik auftut, der muss frei werden von all dem Elend, womit sich die anderen Menschen schleppen.

— Ludwig van Beethoven

1
2
3
4
5

German
Altgriechisch

Du zählst im Elend keinen Freund.

πένητας οὐδεὶς βούλεται κτᾶσθαι φίλους.

— Euripides

1
2
3
4
5

Die Leidenschaft macht die besten Beobachtungen und die elendesten Schlüsse. Sie ist ein Fernrohr, dessen Feld desto heller, je enger es ist.

— Jean Paul

1
2
3
4
5

Weder für die Wollüste des Geistes, noch für die Wollüste des Körpers ist der Mensch allein geschaffen; in beiden stürzt Übermaaß ihn ins Elend.

— Johann Jakob Engel

1
2
3
4
5

Kurz scheint das Leben dem Glücklichen, doch wer im Elend, dem scheint selbst eine Nacht unendlich lange zu währen.

— Lukian von Samosata

1
2
3
4
5

Kann man auch nur den Gedanken wagen, glücklich zu sein, wenn alles in Elend darnieder liegt?

— Heinrich von Kleist

1
2
3
4
5

Elend wäre die Welt, wenn du den Elenden nicht zu Hilfe kämest.

— Torquato Accetto

1
2
3
4
5

German
Englisch

Keine Gesellschaft kann gedeihen und glücklich sein, in der der weitaus größte Teil ihrer Mitglieder arm und elend ist.

No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.

— Adam Smith

1
2
3
4
5

Die Natur sollte sich damit begnügen, das Alter elend zu machen, ohne es auch noch lächerlich zu machen.

— Michel de Montaigne

1
2
3
4
5

Klagt nicht die menschliche Natur an, wenn Ihr Bosheit, Dummheit, Niederträchtichkeit, Unglück und jede Art von Elend in unserer Gesellschaft findet - klagt die unmenschlichen Verhältnisse an, die das beste, humanste, thätigste Geschöpf in Elend und Laster stürzen können.

— Moses Hess

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Elend