Quotations on Gewalt (2)

Arthur Conan Doyle - Gewalt fällt wahrhaftig auf den Gewalttätigen zurück, und der Ränkeschmied fällt in die Grube, die er andern gräbt.

German
Englisch

Gewalt fällt wahrhaftig auf den Gewalttätigen zurück, und der Ränkeschmied fällt in die Grube, die er andern gräbt.

Violence does, in truth, recoil upon the violent, and the schemer falls into the pit which he digs for another.

— Arthur Conan Doyle

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Mehr Dinge hat Geschick durchgesetzt als Gewalt, und öfter haben die Klugen die Tapferen besiegt als umgekehrt.

Más cosas ha obrado la maña que la fuerça, y más vezes vencieron los Sabios a los valientes que al contrario.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

Gewalt ist die Waffe des Schwachen; Gewaltlosigkeit die des Starken.

— Mahatma Gandhi

1
2
3
4
5

German
Englisch

Gewalt ist die letzte Zuflucht des Unfähigen.

Violence is the last refuge of the incompetent

— Isaac Asimov

1
2
3
4
5

German
Chinesisch

Jeder Kommunist muss diese Wahrheit begreifen: Die politische Macht kommt aus den Gewehrläufen.

枪杆子里面出政权。 (Qiānggǎnzi lǐmiàn chū zhèngquán.)

— Mao Zedong

1
2
3
4
5

German
Englisch

Viele Menschen glauben lieber, daß unser Hang zur Gewalt und zur atomaren Auseinandersetzung auf biologische Faktoren zurückzuführen ist, die sich unserer Kontrolle entziehen, als daß sie die Augen aufmachen und erkennen, daß die von uns selbst verursachten sozialen, politischen und ökonomischen Umstände daran schuld sind.

Furthermore, as was pointed out earlier in the Introduction, it appeals to the thinking of many people today who prefer to believe that our drift toward violence and nuclear war is due to biological factors beyond our control, rather than to open our eyes and see that it is due to the social, political, and economic circumstances of our own making.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wahrheit wird niemals durch Gewalt widerlegt.

Force never disproves truth.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

Nur für Faschisten ist Gewalt kein Problem. Ein Sozialist muß sich über die Funktion von Gewalt immer Rechenschaft ablegen, jede Gewalt gegen Personen ist inhuman.

— Helmut Gollwitzer

1
2
3
4
5

Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muß ich voraussetzen, daß ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.

— Otto von Bismarck

1
2
3
4
5

Für gewöhnlich stehen nicht die Worte in der Gewalt des Menschen, sondern die Menschen in der Gewalt der Worte.

— Hugo von Hofmannsthal

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Gewalt (2)