Zitate zum Thema: Krankheit

Thomasîn von Zerclaere - Als der kranke Mann genas, War er, was er früher war.

Deutsch
Original

Als der kranke Mann genas,
War er, was er früher war.

Edition Rückert: "’dô der siech man genas, // dô was er als er ê was.‘

— Thomasîn von Zerclaere

1
2
3
4
5

Mir muß eine Sache Spaß machen, sonst werde ich krank.

— Heinrich Böll

1
2
3
4
5

Ärzte geben Medikamente, von denen sie wenig wissen, in Menschenleiber, von denen sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, von denen sie überhaupt nichts wissen.

— Voltaire

1
2
3
4
5

Wähle, um sanft, schnell, gewiß und dauerhaft zu heilen, in jedem Krankheitsfalle eine Arznei, welche ein ähnliches Leiden (ὅμοιον πάϑος) für sich erregen kann, als sie heilen soll! Diesen homöopathischen Heilweg lehrte bisher niemand, niemand führte ihn aus.

— Samuel Hahnemann

1
2
3
4
5

Ein Mann, an Jahren alt und krank,
Nicht liederlich heiraten soll,
Denn es gerät gar selten wohl.

— Hans Sachs

1
2
3
4
5

Kein Kind ist faul, es sei denn, es ist krank.

— Alexander Sutherland Neill

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Lieb´ ist ein Siechtum, von Gott geschickt,
Das keine Arznei je bessert;
Ein Blümlein, das aufblüht, wenn mans knickt,
Und abstirbt, wenn mans wässert.

Love is a sickness full of woes, / All remedies refusing; / A plant that with most cutting grows, / Most barren with best using.

— Samuel Daniel

1
2
3
4
5

Deutsch
Original

Wer aber seine Krankheit nicht offenbart, kann auch kaum Heilung davon finden. Die Liebe ist eine Wunde im Inneren und tritt keineswegs nach außen in Erscheinung. Sie ist eine Krankheit, die deshalb lang anhält, weil sie von der Natur kommt.

Mes ki ne mustre s´enferté // a peine puet aveir santé. // Amurs est plaie dedenz cors // e si ne piert nïent defors; // ceo est uns mals ki lunges tient, // pur ceo que de nature vient.

— Marie de France

1
2
3
4
5

Ich bin seit zwölf Jahren Vegetarier. Und ich war noch nie ernsthaft krank. Vegetarische Ernährung stärkt das Immunsystem. Ich glaube, dass Fleisch krank macht.

— Bryan Adams

1
2
3
4
5

Kranke sind Egoisten, aber solche, die nicht mehr wissen, was sie wollen.

— Peter Rosegger

1
2
3
4
5