Zitate zum Thema: Partei

John Stuart Mill - Es ist besser, ein unzufriedener Mensch zu sein als ein zufriedenes Schwein; besser ein unzufriedener Sokrates als ein zufriedener Narr. Und wenn der Narr oder das Schwein anderer Ansicht sind, dann deshalb, weil sie nur die eine Seite der Angelegenheit kennen. Die andere Partei hingegen kennt beide Seiten.

Deutsch
Englisch

Es ist besser, ein unzufriedener Mensch zu sein als ein zufriedenes Schwein; besser ein unzufriedener Sokrates als ein zufriedener Narr. Und wenn der Narr oder das Schwein anderer Ansicht sind, dann deshalb, weil sie nur die eine Seite der Angelegenheit kennen. Die andere Partei hingegen kennt beide Seiten.

It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied. And if the fool, or the pig, are of a different opinion, it is because they only know their own side of the question. The other party to the comparison knows both sides.

— John Stuart Mill

1
2
3
4
5

Ich bin tatsächlich der einzige Parteivorsitzende seit Gründung der Bundesrepublik, der seine Partei finanziert.

— Gerhard Frey

1
2
3
4
5

Es ist eine beliebte Manier der herrschenden Zeitungsschreiberei, solche Tatsachen oder Erscheinungen im öffentlichen, sozialen oder kirchlichen Leben, die gewissen Parteien nicht in den Kram passen, entweder möglichst kurz und oberflächlich abzutun oder gar sie so schief zu drehen und zu zerren, daß jedenfalls die Sache dadurch aus ihrem wahren und natürlichen Lichte hinausgerückt wird, oder auch sie völlig zu ignorieren, was man die Manier des „Totschweigens“ nennt.

— Adolph Kolping

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Lasst mich Euch nochmals auf das eindringlichste vor den verderblichen Wirkungen der Parteien warnen.

Let me now [.. warn you in the most solemn manner against the baneful effects of the spirit of party generally.

— George Washington

1
2
3
4
5

Der Dichter steht auf einer höhern Warte,
Als auf den Zinnen der Partei.

— Ferdinand Freiligrath

1
2
3
4
5

Die privaten Mächte der Wirtschaft wollen freie Bahn für ihre Eroberung großer Vermögen. Keine Gesetzgebung soll ihnen im Wege stehen. Sie wollen die Gesetze machen, in ihrem Interesse, und sie bedienen sich dazu eines selbstgeschaffenen Werkzeugs, der Demokratie, der bezahlten Partei.

— Oswald Spengler

1
2
3
4
5

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.

— Friedrich Nietzsche

1
2
3
4
5

Deutsch
Französisch

Meine Herren Richter,:Ich bin angeklagt, zu 30 Millionen Franzosen, Proletarier wie ich, gesagt zu haben, daß sie das Recht auf Leben hätten. Wenn das ein Verbrechen ist, so scheint es mir wenigstens, dann sollte ich mich dafür nur vor Menschen verantworten, die in dieser Sache weder Richter noch Parteien sind.

Je suis accusé d´avoir dit à trente millions de Français, prolétaires comme moi, qu´ils avaient le droit de vivre. Si cela est un crime, il me semble du moins que je ne devrais en répondre qu´à des hommes qui ne fussent point juges et parties dans la question.

— Louis-Auguste Blanqui

1
2
3
4
5

Es is so ein beruhjendes Jefiehl. Man tut wat for de Revolutzjon, aber man weeß janz jenau: mit diese Pachtei kommt se nich.

— Kurt Tucholsky

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Früher oder später muss man Partei ergreifen, wenn man ein Mensch bleiben will.

Sooner or later … one has to take sides – if one is to remain human.

— Graham Greene

1
2
3
4
5