Zitate zum Thema: Sonne

Horaz - Lebenspendende Sonne, du kannst wohl nichts Größeres erblicken als die Stadt Rom.

Deutsch
Latein

Lebenspendende Sonne, du kannst wohl nichts Größeres erblicken als die Stadt Rom.

Alme sol […] possis nihil urbe Roma visere maius.

1
2
3
4
5

O Woche, Zeugin heiliger Beschwerde!
Du stimmst so ernst zu dieser Frühlingswonne,
Du breitest im verjüngten Strahl der Sonne
Des Kreuzes Schatten auf die lichte Erde.

— Eduard Mörike

1
2
3
4
5

Deutsch
Latein

Mag auch das Auge des Nachtvogels die Sonne nicht sehen, es schaut sie dennoch das Auge des Adlers.

sicut solem etsi non videat oculus nycticoracis, videt tamen eum oculus aquilae.

— Thomas von Aquin

1
2
3
4
5

Ewig jung ist nur die Sonne, sie allein ist ewig schön.

— Conrad Ferdinand Meyer

1
2
3
4
5

Die Seele muss mit dem Wasser der Demut und Selbstverleugnung gereinigt werden (denn das Wasser ist das urälteste Symbol der Demut; es lässt alles aus sich machen, ist zu allem dienstfertig und sucht sich stets die niedersten Stellen der Erde aus und fliehet die Höhen) und dann erst aus dem Geiste der Wahrheit, die eine unreine Seele nie fassen kann, da eine unreine Seele gleich ist der Nacht, während die Wahrheit eine Sonne voll Lichtes ist, die allenthalben Tag um sich verbreitet.

— Jakob Lorber

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Und stirbt er einst, Nimm ihn, zerteil in kleine Sterne ihn: Er wird des Himmels Antlitz so verschönen, Dass alle Welt sich in die Nacht verliebt Und niemand mehr der eitlen Sonne huldigt.

and, when he shall die, // Take him and cut him out in little stars, // And he will make the Face of heaven so fine, // That all the world will be in Love with night, // And pay no worship to the Garish Sun.

— William Shakespeare

1
2
3
4
5

Je edeler ein Ding, je mehr ist es gemein:
Das spüret man an Gott und seiner Sonnen Schein.

— Angelus Silesius

1
2
3
4
5

Deutsch
Italienisch

Verrückt ist wer seinem Herrn widersprechen will
auch wenn er sagen sollte, den Tag voller Sterne
gesehen zu haben und um Mitternacht die Sonne.

Pazzo chi al suo signor contradir vole, // se ben dicesse c’ha veduto il giorno // pieno di stelle e a mezzanotte il sole.

— Ludovico Ariosto

1
2
3
4
5

Wie die Sonne erst alle Dinge in der Landschaft sichtbar macht, so die Liebe in der Seelenlandschaft.

— Zenta Maurina

1
2
3
4
5

Wer recht in Freuden wandern will,
Der geh´ der Sonn´ entgegen.

— Emanuel Geibel

1
2
3
4
5