Zitate von Charles Bukowski

Bild: By Artgal73 [CC-BY-2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5)], via Wikimedia Commons

Charles Bukowski

amerikanischer Dichter und Schriftsteller

* 16.8. 1920 - Andernach

†9.3. 1994 - Los Angeles

Deutsch
Englisch

Wenn eine heiße Frau auf einen Einsiedler trifft muss sich einer ändern.

When a hot woman meets a hermit one of them is going to change.

— Charles Bukowski

1
2
3
4
5

Ich gewöhnte mir beizeiten ab, nach der Traumfrau zu suchen. Ich wollte nur eine, die kein Albtraum war.

— Charles Bukowski

1
2
3
4
5

Manchmal ist mir, als hätte man uns in einen Film gesperrt. Wir kennen unseren Text, wir wissen, wo wir gehn und stehn sollen […] und es gibt keine Kamera. Aber wir können nicht mehr raus. Und es ist ein schlechter Film.

— Charles Bukowski

1
2
3
4
5

Da man aber nicht immer nur schreiben kann, gab es große Lücken zu füllen. Ich füllte sie mit Scotch, Bier, Ale und Frauen. Mit den Frauen hatte ich meistens Pech, und die Folge war, dass ich mich stark aufs Trinken konzentrierte.

— Charles Bukowski

1
2
3
4
5

Ich brauchte das Schreiben als Ventil, als Unterhaltung, als Befreiung. Als Sicherheit. Ich brauchte sogar die verdammte Arbeit, die es mir machte.

— Charles Bukowski

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Liebe ist eine Art Vorurteil. Ich hab schon genug andere Vorurteile.

“Love is a form of prejudice. I have too many other prejudices.

— Charles Bukowski

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Auch Schulbildung war nur eine Falle. Das bißchen Bildung, das zu mir durchgedrungen war, hatte mich nur noch misstrauischer gemacht. Was waren denn Ärzte, Anwälte, Wissenschaftler? Doch auch nur Menschen, die sich die Freiheit nehmen ließen, selbständig zu denken und zu handeln.

Education also seemed to be a trap. The little education I had allowed myself had made me more suspicious. What were doctors, lawyers, and scientists? They were just men who allowed themselves to be deprived of their freedom to think and act as individuals.

— Charles Bukowski

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Wenn ich nur dieses Gesicht kämmen könnte, dachte ich, aber das geht nicht.

If I could only comb that face, I thought, but I can’t.

— Charles Bukowski

1
2
3
4
5

Zitate von Charles Bukowski

Charles Bukowski

Ähnliche Autoren