Zitate von Erich Fromm

Wir sind eine Gesellschaft notorisch unglücklicher Menschen: einsam, von Ängsten gequält, deprimiert, destruktiv, abhängig - jene Menschen, die froh sind, wenn es ihnen gelingt, jene Zeit ´totzuschlagen´, die sie ständig einzusparen versuchen.

We are a society of notoriously unhappy people: lonely, anxious, depressed, destructive, dependent — people who are glad we have killed the time we are trying so hard to save.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Viele Menschen glauben lieber, daß unser Hang zur Gewalt und zur atomaren Auseinandersetzung auf biologische Faktoren zurückzuführen ist, die sich unserer Kontrolle entziehen, als daß sie die Augen aufmachen und erkennen, daß die von uns selbst verursachten sozialen, politischen und ökonomischen Umstände daran schuld sind.

Furthermore, as was pointed out earlier in the Introduction, it appeals to the thinking of many people today who prefer to believe that our drift toward violence and nuclear war is due to biological factors beyond our control, rather than to open our eyes and see that it is due to the social, political, and economic circumstances of our own making.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Die Gier ist immer das Ergebnis einer inneren Leere.

Greediness is always the result of an emptiness inside.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

Die Normalsten sind die Kränkesten. Und die Kranken sind die Gesündesten.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Der Krieg als Institution war ebenso wie das Königstum und die Bürokratie eine neue Erfindung, etwa aus der Zeit um 3000 v. Chr. Damals wie heute lagen ihm keine psychologischen Faktoren, wie etwa die menschliche Aggression, zugrunde.

War as an institution was a new invention, like kingdom or bureaucracy, made around 3000 BC. Then as now, it was not caused by psychological factors, such as human aggression, but, aside from the wishes for power and glory of the kings and their bureaucracy, was the result of objective conditions thast made war useful and which, as a consequence, tended to generate and increase human destructiveness and cruelty.

— Erich Fromm

1
2
3
4
5

Zitate von Erich Fromm

Erich Fromm

Ähnliche Autoren