Zitate von Rita Hayworth

Bild: Pieter Kuiper (Wikimedia)

Rita Hayworth

amerikanischer Schauspieler und Tänzerin

* 17.10. 1918 - New York City, New York , USA

†14.1. 1987 - New York City, New York , USA

Alles, was ich wollte, war das, was jeder will, Sie wissen schon, geliebt zu werden.

All I wanted was just what everybody else wants, you know, to be loved.

Wenn man liebt, ist man am Leben, man ist von Bedeutung.

When you’re in love you’re living, you matter.

Ich hatte nicht alles im Leben. Ich hatte zu viel!

I did not have everything from life. I’ve had too much!

Was auch immer Sie über mich schreiben, machen Sie es nicht traurig.

Whatever you write about me, don’t make it sad.

Ich finde, dass alle Frauen eine gewisse Eleganz an sich haben, welche jedoch verschwindet, sobald sie sich ihrer Kleider entledigen.

I think all women have a certain elegance about them which is destroyed when they take off their clothes.

Wir sind alle an unser Schicksal gebunden und es gibt keinen Weg uns davon zu lösen.

We are all tied to our destiny and there is no way we can liberate ourselves.

Im Grunde bin ich eine gute, sanfte Person, aber ich fühle mich zu fiesen Persönlichkeiten hingezogen.

Basically, I am a good, gentle person, but I’m attracted to mean personalities.

Was mich im Leben überrascht, sind nicht die Ehen, die scheitern, sondern die, die bestehen bleiben.

What surprises me in life are not the marriages that fail, but the marriages that succeed.