Wenn es neurotisch ist, daß man zwei Dinge, die sich gegenseitig ausschließen, gleichzeitig will, dann bin ich allerdings verdammt neurotisch. Für den Rest meiner Tage werde ich zwischen Dingen, die sich gegenseitig ausschließen, hin- und herfliegen.

Sylvia Plath

If neurotic is wanting two mutually exclusive things at one and the same time, then I´m neurotic as hell. I´ll be flying back and forth between one mutually exclusive thing and another for the rest of my days.

Sylvia Plath
« »
Speichern
Wenn es neurotisch ist, daß man zwei Dinge, die sich gegenseitig ausschließen, gleichzeitig will, dann… - Sylvia Plath Zitate
3 1

Zusätzliche Informationen

Die Glasglocke. Neuübersetzung von Reinhard Kaiser 1997. Suhrkamp Frankfurt am Main 2005. Kap. 8, S. 103 The Bell Jar, Faber and Faber, London 1966, Kap. 8, S. 101

Mehr von

Sylvia Plath
abonnieren
amerikanische Dichterin und Schriftstellerin
* 27.10. 1932 - Boston, Massachusetts , USA
† 11.2. 1963 - London, England
Bitte anmelden, um Kommentare zu sehen und zu posten

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.

Akzeptieren
Weitere Informationen