»In diesem Gerichtssaal, Mr. Miller, ist Justitia blind gegenüber Rasse, Religion, Hautfarbe, Weltanschauung und sexueller Orientierung!«»Bei allem Respekt, Euer Ehren: Wir leben aber nicht in diesem Gerichtssaal, oder?«
Kay: »Okay Junge, so siehts aus. Zeitweise befinden sich etwa 1.500 Außerirdirsche auf unserem Planeten und die meisten hier in Manhattan. Und die meisten sind auch durchaus korrekte Leute, die nur versuchen über die Runden zu kommen.«Jay: »Taxifahrer?«Kay: »Nicht so viele wie man glaubt.«
Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Fava-Bohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti.
Mein Mann hat ja auch immer was, Männer haben immer irgendwas, immer hat er irgendwas.
»Wenn ich sage, dass sie ekelhaft perfekt ist, meine ich nicht, dass ihre Perfektion was ekelhaftes hat. Die ist liebenswürdig und verletzlich. Und das ist scheiss ekelhaft.«»Ah, Du magst sie.«»Wenn ich sie nicht hassen müsste, würd ich sie vergöttern.«
Die Menschen, die man liebt, sind die einzigen, die einem wehtun können.
Nett die Kleine... nur glatte Fehleinschätzung meines Charakters.
Du brauchst keinen Mann, Liz! Du brauchst einen Helden!
»Was ist ein Pilot?«»Du kennst doch diese Serien im Fernsehen?«»Ich guck´ nicht fern.«»Ja, aber Dir ist schon klar, dass es eine Erfindung namens Fernsehen gibt, und dass sie in dieser Erfindung Serien zeigen?«
Ein bezaubernder Hauch von Nichts, den Sie da beinahe anhaben. Gefällt mir.