Sie können die Wahrheit doch gar nicht ertragen!
Wir befolgen Befehle oder Menschen sterben. Haben Sie das kapiert?
Wind in den Haaren und Stahl in der Hose!
Mrs. Mulwray: »Sie legen Wert auf Publicity, Mr. Gittes, Sie werden sie kriegen.«Mr. Gittes: »Einen Augenblick bitte, Mrs. Mulwray! Hier muss ein Missverständnis vorliegen. Sie brauchen nicht unangenehm mit mir zu werden, dafür gibt es überhaupt...« -Mrs. Mulwray: »Ich werde mit niemandem unangenehm, Mr. Gittes, mein Anwalt nur.«
Jessep: »Und wie geht´s nun Ihrem Daddy?«Kaffee: »Er ist vor sieben Jahren gestorben, Sir.«Jessep: »Da steh´ ich jetzt nun als doofes Arschloch da.«
Carol: »Hören Sie? Ich werde niemals, niemals mit Ihnen schlafen!«Melvin: »Tja, ´Niemals-Sex-Gelübde´ werden erst wieder ab 9 Uhr morgens angenommen.«
Nun kommen wir zu dem Teil, wo ich Euch, Freunde, die Ihr schlichten Gemütes seid, von Eurem nutzlosen und verpfuschten Leben befreie. Oder wie mein Freund, der plastische Chriurg zu sagen pflegte: Wenn Du schon gehen mußt, dann mit einem Lächeln.
Sie haben doch Ihre Frau und Ihre beiden Töchter in Stücke gehackt, und dann haben Sie sich selbst erschossen.