Murtaugh: »Hey Riggs, findest Du es wirklich gut, wie meine Frau kocht?«Riggs: »Nein!«
Darcy: »Ich glaube, manchmal können Sie meine Gedanken lesen.«Nick: »Oh, bei Ihnen braucht man keine Gedanken lesen zu können. Sie sagen ja immer was Sie denken!«
Ich werde selbst nicht kämpfen. Deshalb werde ich keine Stimme abgeben, die andere in den Krieg schickt.
Murtaugh: »Hast Du schon mal jemanden getroffen, den Du noch nicht getötet hast?«Riggs: »Dich habe ich noch nicht getötet!«Murtaugh: »Nimm auf mich bitte keine Rücksicht.«Riggs: »Keine Angst!«
Jedburgh: »Fälle wie dieser werden einfach nicht gelöst, man kann nicht A mit B verbinden.«Craven: »Woher wissen Sie das?«Jedburgh: »Menschen wie ich sorgen dafür, dass Sie nicht A mit B verbinden können.«
Daniel: »Fühlten Sie sich je verloren?«Claire: »Ich habe das Gefühl erfunden.«
Maverick: »Weisst Du, mein Paps pflegte immer zu sagen, es gibt einfach kein ergreifenderes emotionales Erlebnis, als einen Betrüger zu betrügen.«Coop´: »Das habe ich noch nie im Leben gesagt, immer zitierst Du mich falsch, seit Du auf der Welt bist. Du trafst es nicht mal annähernd.«
»Das ist Sergeant Murtaugh, ich bin Sergeant Riggs.«»Freut mich und wie soll ich Sie nennen?«»Sergeant Murtaugh und Sergeant Riggs.«
Lieber sterbe ich morgen, als hundert Jahre zu leben ohne Dich gekannt zu haben.
