»Sie hat aufgelegt!«»Sie ist rangegangen, das ist ein Anfang.«
Irv: »Chris, Du kannst nicht ewig Autos klauen und Dich von irgendwem jagen lassen. Das ist doch kein Leben. Und am besten vergisst Du auch dieses Mädchen, dass Dir dauernd durch den Kopf schwirrt.«Chris: »Ich geh´ nirgendwo hin, bevor ich ihr nicht begegne.«Irv: »Und was ist, wenn sie niemals auftaucht?«Chris: »Ist sie doch schon. Im Diner. Neun Minuten nach acht.«Irv: »Das is´ noch´n paar Stunden hin.«
Ich will eigentlich nur nicht ins Gefängnis. Ich kann nicht mal sagen, wie sehr ich eigentlich nicht ins Gefängnis gehen will.
Riley: »Für die Entscheidung, die Unabhängigkeitserklärung zu klauen, hast Du weniger als 2 Sek. gebraucht.«Ben: »Da musste ich auch noch nicht davon ausgehen, dass ich meinem Vater davon erzählen muss.«
Mit der Zukunft verhält es sich so: Jedesmal, wenn man sie sieht, verändert sie sich, weil man sie gesehen hat. Und das verändert auch alles andere.
Riley: »Fassen wir zusammen: Wir sind in den Buckingham Palace und ins Oval Office eingebrochen, haben eine Seite aus dem geheimen Buch des Präsidenten gestohlen und jetzt kidnappen wir den Präsidenten der Vereinigten Staaten. Was machen wir als nächstes? Sägen wir das Bett des Papstes an?«Ben: »Man kann nie wissen.«
Ben: »Ich komm´ am besten gleich zur Sache: Jemand hat vor, die Unabhängigkeitserklärung zu stehlen...«Riley: »Das ist wahr!«
Es geht doch nichts über ´nen beschissenen Schalldämpfer!
Chris: »Und ich darf annehmen, dass diese charmente, junge Dame ihre Tochter ist.«Zuschauer: »Das ist meine Frau!«Chris: »Aber selbstverständlich! Und alles, was in Vgas geschieht, bleibt auch in Vegas.«
Ben: »Wie soll ich sagen? Ich... äh... hab´ ein paar kleine Schwierigkeiten!«Patrick: »Ist sie schwanger?!«Ben: »Würdest Du die Frau, die Deinen Enkel in sich trägt hier in der Kälte stehen lassen?«Abigail: »Seh ich... etwa schwanger aus?«