Im Sturm des HerbstesZerbrochen und so traurigDer Maulbeerstrauch dort.
Ein uralter WeiherVom Sprung eines FroschesEin kleiner Laut
OrangenbäumeUnd hier und dort im FeldeDer Ruf des Kuckucks.
Als meine Augen alles gesehen hatten, kehrten sie zurück zur weißen Chrysantheme.
In Kyoto bin ich,doch beim Schrei des Kuckucks,sehn ich mich nach Kyoto
So viele Dingeruft ins Gedächtnis mirdie Kirschenblüte.