Handle an mir, wie es deiner würdig ist, nicht wie es meiner würdig ist.
اگر من ناجوانمردم به کردار // تو برمن چون جوانمردان گذر کن
Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.
Reinige das Auge, damit du das reinste Licht schauen kannst.
Manchem mag das Bild vom Garten etwas zu lieblich sein. Er redet dann lieber vom Lebensacker, den er zu bestellen hat.
Wie selten auch wahre Liebe ist, so ist wahre Freundschaft doch noch seltener.
Quelque rare que soit le véritable amour, il l´est encore moins que la véritable amitié.
Auch eine schwere Tür hat nur einen kleinen Schlüssel nötig.
A very little key will open a very heavy door.
Vor dem Essen stören die Gedanken des Magens die Gedanken der Seele.
Rickeracke! Rickeracke! Geht die Mühle mit Geknacke.
Der Staat kann nicht blos Form sein; bloße Formen giebt es gar nicht.
Ich glaube, dass die Ungeduld, mit der man seinem Ziele zueilt, die Klippe ist, an der gerade oft die besten Menschen scheitern.
