Wie tröstlich ist es, einem Freunde, der auf eine kurze Zeit verreisen will,ein klein Geschenk zu geben, sei es nur ein neuer Mantel oder eine Waffe!
Soll dein Kompaß richtig leiten,hüte dich vor Magnetstein´, die dich begleiten!
Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut immerfort Blütenstaub, den wir atmen, herüber; auch noch im kommendsten Wind atmen wir Abschied.
Ich glaub wohl, daß Ihre Liebe zu mir mit dem Absein wächst; denn wo ich weg bin, können Sie auch die Idee lieben, die Sie von mir haben; wenn ich da bin, wird sie oft gestört durch meine Tor- und Tollheit.
Vertreibe den Sehnsuchtsschmerz und küsse mich. Auf diese Weise nehme ich Abschied von dir.
Gerade den besten Gesetzen der Vorfahren geben wir leichten Herzens den Abschied.
But though they willingly let go all the good things that were among those of former ages, [...]
Gar freundliche Gesellschaft leistet uns ein ferner Freund, wenn wir ihn glücklich wissen.
Abschiedsworte müssen kurz sein wie Liebeserklärungen.
Erst dann hört man auf, jung zu sein, wenn ein Verlangen nach dem andern Abschied nimmt oder totgemacht wird.
In jeder großen Trennung liegt ein Keim von Wahnsinn; man muß sich hüten, ihn nachdenklich auszubrüten und zu pflegen.
