Nicht der Besitz, nur das Enthüllen, Das leise Finden nur ist süß.
Die vollends, die sich der Vorzüge des Körpers brüsten, auf einen wie geringen, wie gebrechlichen Besitz stützen sie sich!
Iam vero qui bona prae se corporis ferunt, quam exigua, quam fragili possessione nituntur!
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Es war ihm unmöglich, die Wörter nicht in dem Besitz ihrer Bedeutung zu stören.
Der Mensch braucht nur wenig; und auch dieses Wenige nicht lange.
Man wants but Little; nor that Little, long.
Verständig seid so im Geben als auch im Behalten.
Je älter man wird, desto näher rückt man an den Punkt, an dem man gar nichts mehr haben wird. Ich konzentriere mich auf die wirklich wichtigen Dinge.
Verfüge nie über Geld, ehe du es hast.
Kann man im Kampf ums Leben seinen Platz behaupten, ohne in erster Linie an sich selbst zu denken? Ist nicht Besitz Kraft?
Erfreue dich deines Besitzes, als stürbest du morgen, aber verbrauche ihn mit Maß, als lebtest du lange.
