Quotations on Eitelkeit (2)

Nach der Liebe ist die Eitelkeit die schönste Leidenschaft des Menschen […] Sie zwingt uns, gut zu sein, aus dem Drang heraus, so zu scheinen.

— George Sand

1
2
3
4
5

Für die große Kunstkarriere war ich zu wenig eitel.

— Mario Adorf

1
2
3
4
5

German
Spanisch

Nie soll man über sich selbst sprechen. Entweder lobt man sich, was Eitelkeit ist - oder tadelt sich, was Kleinmut ist.

Nunca hablar de sí. O se ha de alabar, que es desvanecimiento, o se ha de vituperar, que es poquedad.

— Baltasar Gracián

1
2
3
4
5

Lampenfieber ist eine Begleiterscheinung der Eitelkeit, eine zitternde Frage an das Schicksal: wie werde ich gefallen?, mit dem ganzen Nachdruck auf der Silbe «ich».

— Bertha von Suttner

1
2
3
4
5

Mancher lehnt eine gute Idee bloß deshalb ab, weil sie nicht von ihm ist.

— Luis Buñuel

1
2
3
4
5

Der Mensch besteht aus Knochen, Fleisch, Blut, Speichel, Zellen und Eitelkeit.

— Kurt Tucholsky

1
2
3
4
5

German
Französisch

Es gibt allerhand nichtswürdige und eitele Spitzfindigkeiten, durch welche sich Leute zuweilen beliebt zu machen suchen.

Il est de ces subtilités frivoles et vaines, par le moyen desquelles les hommes cherchent quelquefois de la recommandation.

— Michel de Montaigne

1
2
3
4
5

Mancher ertrinkt lieber, als dass er um Hilfe ruft.

— Wilhelm Busch

1
2
3
4
5

Musiker sind nicht eitel - sie bestehen aus Eitelkeit; die Eitelkeit ist ein lebensnotwendiger Bestandteil ihres Wesens.

— Kurt Tucholsky

1
2
3
4
5

German
Englisch

Und stirbt er einst, Nimm ihn, zerteil in kleine Sterne ihn: Er wird des Himmels Antlitz so verschönen, Dass alle Welt sich in die Nacht verliebt Und niemand mehr der eitlen Sonne huldigt.

and, when he shall die, // Take him and cut him out in little stars, // And he will make the Face of heaven so fine, // That all the world will be in Love with night, // And pay no worship to the Garish Sun.

— William Shakespeare

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Eitelkeit (2)