Quotations on Gedanke (2)

Der Gedanke, es durch Demut zu irgendeiner abstrakten Vollkommenheit zu bringen, sich über alle andern zu erheben, kann die Frucht entweder des Dünkels oder des Schwachsinns sein und führt in beiden Fällen unvermeidlich zur Heuchelei.

— Wissarion Grigorjewitsch Belinski

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wohl keine Entwicklung der modernen Wissenschaft hat das menschliche Denken nachhaltiger beeinflußt als die Geburt der Quantentheorie. Jäh wurden die Physiker eine Generation vor uns aus jahrhundertealten Denkmustern herausgerissen und fühlten sich zur Auseinandersetzung mit einer neuen Metaphysik aufgerufen. Bis zum heutigen Tag währen die Qualen, die dieser Prozeß der Neuorientierung bedeutete. Im Grunde haben die Physiker einen schweren Verlust erlitten: sie verloren ihren Halt in der Realität.

No development of modern science has had a more profound impact on human thinking than the advent of quantum theory. Wrenched out of centuries-old thought patterns, physicists of a generation ago found themselves compelled to embrace a new metaphysics. The distress which this reorientation caused continues to the present day. Basically physicists have suffered a severe loss; their hold on reality.

— Bryce DeWitt

1
2
3
4
5

Keinen Gedanken haben und ihn ausdrücken können: Das macht den Journalisten.

— Karl Kraus

1
2
3
4
5

German
Französisch

Die Philosophie ist das Mikroskop des Gedankens.

La philosophie est le microscope de la pensée.

— Victor Hugo

1
2
3
4
5

Der Gedanke macht ihn blass,
wenn er fragt: Was kostet das?

— Wilhelm Busch

1
2
3
4
5

Die Sprache ist die Mutter, nicht die Magd des Gedankens.

— Karl Kraus

1
2
3
4
5

German
Englisch

Zwar werde ich meine Gedanken zu Papier bringen, aber das ist ein unzulängliches Medium für die Mitteilung von Gefühlen.

I shall commit my thoughts to paper, it is true; but that is a poor medium for the communication of feeling.

— Mary Shelley

1
2
3
4
5

Seine Gedanken an vorübergehende Ereignisse heften, heißt, in den Sand schreiben, in die Wogen zeichnen und auf Windesflügel bauen.

— Joseph Joubert

1
2
3
4
5

Gesicht und Seele sind wie Silbenmaß und Gedanken.

— Georg Christoph Lichtenberg

1
2
3
4
5

Wer nach Osten ausblickt, sieht die Wand im Westen nicht, wer nach Süden schaut, erblickt die nördlichen Gegenden nicht. Denn seine Gedanken verlaufen in eine bestimmte Richtung.

— Lü Buwei

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Gedanke (2)