Quotations on Jugend

Theodor Fontane - Von Jugend auf gepflegte Herzensbeziehungen sind doch das Schönste, was das Leben hat.

Von Jugend auf gepflegte Herzensbeziehungen sind doch das Schönste, was das Leben hat.

1
2
3
4
5

Der alte Kritiker ist sanft und gütig, der junge erbarmungslos.

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wir, die beiden Ewigjungen,
Auf dem Lande und am Strande,
Wie die rechte Räuberbande!
Kein Respekt vor den Gesetzen,
Lachen, lieben, hauen, hetzen,
Schranken, Vorschriften verletzen:
Sammeln wir die Lebensbeute,
Wie zwei freie Jägersleute –
Bellt und kläfft auch rings die Meute!

Misers, menials, priests alarming, air breathing, water drinking, on the turf or the sea-beach dancing, // Cities wrenching, ease scorning, statutes mocking, feebleness chasing, // Fulfilling our foray.

— Walt Whitman

1
2
3
4
5

Des Kindes Hoffnung ist der Jüngling, des Jünglings der Mann.

— Johann Wolfgang von Goethe

1
2
3
4
5

Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur ´Die Arbeit´ zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der ´40-Stunden-Woche´ einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt

— Arno Schmidt