Quotations on Religion (5)

Malcolm X - Ich traf, sprach und aß sogar mit Leuten, die man in Amerika für weiß gehalten hätte. Aber die weiße Einstellung war in ihrem Kopf ausgelöscht worden, durch die Religion des Islam.

German
Englisch

Ich traf, sprach und aß sogar mit Leuten, die man in Amerika für weiß gehalten hätte. Aber die weiße Einstellung war in ihrem Kopf ausgelöscht worden, durch die Religion des Islam.

Throughout my travels in the Muslim world, I have met, talked to, and even eaten with people who in America would have been considered ´white´--but the ´white´ attitude was removed from their minds by the religion of Islam.

— Malcolm X

1
2
3
4
5

Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?

— Sigmund Freud

1
2
3
4
5

Weder Fehlschlag noch Erfolg kann einen Geist rühren, dessen einzige Religion sein Pflichtgefühl ist.

— Lawrence Durrell

1
2
3
4
5

Der Himmel senket sich, er kommt und wird zur Erden.
Wann steigt die Erd´ empor und wird zum Himmel werden?

— Angelus Silesius

1
2
3
4
5

German
Englisch

Der Mensch ist ein religiöses Tier. Er ist das einzige Tier, das seinen Nächsten wie sich selber liebt und, wenn dessen Theologie nicht stimmt, ihm die Kehle durchschneidet.

Man is a Religious Animal. He is the only animal that loves his neighbor as himself and cuts his throat if his theology isn´t straight.

— Mark Twain

1
2
3
4
5

Die maßgebliche Formel heißt nicht „Religion "ist" Staat“, sondern „Religion "und" Staat“ ("Din wa Daula"). Damit wird unwillkürlich anerkannt, dass beides nicht identisch ist, sondern dass es um unterschiedliche Bereiche geht, die allerdings auf islamische Weise in harmonische Beziehung gebracht werden müssen.

— Murad Wilfried Hofmann

1
2
3
4
5

Alle Religionen müssen ihre Fähigkeit stärken, mit Schattenseiten in ihrer Geschichte und Aggressivität in der Gegenwart kritisch umzugehen. Ich habe aber den Eindruck, dass diese Fähigkeit bei islamischen Organisationen bisher nicht sehr ausgeprägt war.

— Wolfgang Huber