Der Völker Trägheit ist der große Stein, Daran der Große sich bewähren muss, Ob er berufen ist, ihn fortzurollen.
Der größte Feind des Fortschritts ist nicht der Irrtum, sondern die Trägheit.
Du leidest an einer unheilvollen Seelenkrankheit. Die Modernen nennen sie Schwermut, die Alten hießen sie geistige Trägheit.
Weit ist der Weg vom Ohr zum Herzen, aber noch weiter ist der Weg zu den helfenden Händen.
Arbeit schändet nicht, die Trägheit aber entehrt uns.
ἔργον δ᾽ οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ᾽ ὄνειδος·
Man wünscht sich den Bösen träge und schweigsam den Dummkopf.
On souhaite la paresse d´un méchant et le silence d´un sot.