Quotations on Universum (2)

Je vollständiger man ein Individuum lieben oder bilden kann, je mehr Harmonie findet man in der Welt: je mehr man von der Organisation des Universums versteht, je reicher, unendlicher und weltähnlicher wird uns jeder Gegenstand.

— Friedrich von Schlegel

1
2
3
4
5

Und was ist Wahrheit? Dass das Universum im Urknall entstanden ist? ... Letztlich ist das nichts als Marketing.

— Robert B. Laughlin

1
2
3
4
5

German
Englisch

Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.

There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. - There is another theory which states that this has already happened.

— Douglas Adams

1
2
3
4
5

German
Englisch

Das Universum ist nicht nur seltsamer, als wir es uns vorstellen, es ist seltsamer, als wir es uns vorstellen können.

Not only is the universe stranger than we imagine, it is stranger than we can imagine.

— Arthur Stanley Eddington

1
2
3
4
5

German
Niederländisch

Das Leben ist nur der Umweg eines Sonnenstrahles auf dem Weg ins Universum.

Dat het leven een omweg is van een zonnestraal op weg naar het heelal.

— Maarten ’t Hart

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wenn wir in das Universum hinausblicken und erkennen, wie viele Zufälle in Physik und Astronomie zu unserem Wohle zusammengearbeitet haben, dann scheint es fast, als habe das Universum gewusst, dass wir kommen.

As we look out into the universe and identify the many accidents of physics and astronomy that have worked to our benefit, it almost seems as if the universe must in some sense have known that we were coming.

— Freeman Dyson

1
2
3
4
5

German
Englisch

Das Bemühen, das Universum zu verstehen, ist eines der ganz wenigen Dinge, die das menschliche Leben ein wenig über die Stufe einer Farce erheben, und gibt ihm etwas von der Anmut der Tragödie.

The effort to understand the universe is one of the very few things that lifts human life a little above the level of farce, and gives it some of the grace of tragedy.

— Steven Weinberg

1
2
3
4
5

German
Englisch

Durch Albert Einsteins Werk hat sich der Horizont der Menschheit unendlich erweitert, und gleichzeitig hat unser Bild vom Universum eine Geschlossenheit und Harmonie erreicht, von der man bisher nur träumen konnte.

Through Albert Einstein´s work, the horizon of mankind has been immeasurably widened, at the same time as our world picture has attained, through Einstein´s work, a unity and harmony never dreamed of before.

— Niels Bohr

1
2
3
4
5

Was bin ich denn gegen das All?

— Johann Wolfgang von Goethe

1
2
3
4
5

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

— Albert Einstein

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Universum (2)