Fundgrube für Zitate, Aphorismen, Sprichwörter und Gedichte

Die unmittelbare Aufgabe, die sich Stalin gestellt hat, ist die Zersplitterung der Partei, die Beseitigung der Opposition, die Gewöhnung der Partei an die Methode der Hinrichtung.

— Leo Trotzki

1
2
3
4
5

Unsere Weisheit kommt aus unserer Erfahrung. Unsere Erfahrung kommt aus unseren Dummheiten.

— Sacha Guitry

1
2
3
4
5

So einsam ist der Mensch
sucht gen Osten
wo die Melancholia im Dämmerungsgesicht erscheint
Rot ist der Osten vom Hähnekrähen.

— Nelly Sachs

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Abschied nehmen ist immer schmerzlich, selbst wenn es nur für kurze Zeit ist.

Parting is inevitably painful, even for a short time.

— Anne Morrow Lindbergh

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Die Autobahnen sind voll von rücksichtslosen Fahrern, die zu dicht vor dir fahren.

Highways are full of careless drivers who are always too close in front of you.

— Sam Ewing

1
2
3
4
5

Und was heißt schon New York? Großstadt ist Großstadt; ich war oft genug in Hannover.

— Arno Schmidt

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Wir alle sehen es gerne, wenn andere seekrank sind, solange wir es nicht selber sind.

We all like to see people seasick when we are not, ourselves.

— Mark Twain

1
2
3
4
5

Deutsch
Polnisch

Der Verrückte schreibt, und der Flegel antwortet nicht. Das nennt man Korrespondenz.

Wariat pisze, a cham nie odpowiada. To się nazywa korespondencja.

— Konstanty Ildefons Gałczyński

1
2
3
4
5

Ruhm ist verkleidete Liebe.

— Percy Bysshe Shelley

1
2
3
4
5

Wenn wir jeden Fernzug in jeder Stadt halten lassen, können wir gleich Straßenbahn fahren.

— Hartmut Mehdorn

1
2
3
4
5