Zitate zum Thema: Leben (3)

Søren Kierkegaard - Die Sorge ist das Verhältnis zum Leben.

Deutsch
Dänisch

Die Sorge ist das Verhältnis zum Leben.

Bekymringen er Forholdet til Livet [...]."])

— Søren Kierkegaard

1
2
3
4
5

Das Leben ist fast zu gemein, um ertragen zu werden.

— Katherine Mansfield

1
2
3
4
5

Ich kann meine alten Videos nicht mehr anschauen, ohne mich zu schämen. Schwulenikonen haben normalerweise ein tragisches Leben. Ich hatte bloß tragische Frisuren und Outfits.

— Kylie Minogue

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Der Tag ist nicht weit, an dem das ökonomische Problem in die hinteren Ränge verbannt werden wird, dort, wohin es gehört. Dann werden Herz und Kopf sich wieder mit unseren wirklichen Problemen befassen können - den Fragen nach dem Leben und den menschlichen Beziehungen, nach der Schöpfung, nach unserem Verhalten und nach der Religion.

The day is not far off when the economic problem will take the back seat where it belongs, and the arena of the heart and the head will be occupied or reoccupied, by our real problems — the problems of life and of human relations, of creation and behaviour and religion. - "First Annual Report of the Arts Council (1945-1946)

— John Maynard Keynes

1
2
3
4
5

Es liegt in der Natur des Menschen langes Leben zu lieben und vorzeitigen Tod zu scheuen, Sicherheit zu lieben und Gefahr zu scheuen, Ehre zu lieben und Schande zu scheuen, Ruhe zu lieben und die Mühsal zu scheuen.

— Lü Buwei

1
2
3
4
5

Lebe, wie du, wenn du stirbst,
wünschen wirst, gelebt zu haben.

— Christian Fürchtegott Gellert

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Das Bemühen, das Universum zu verstehen, ist eines der ganz wenigen Dinge, die das menschliche Leben ein wenig über die Stufe einer Farce erheben, und gibt ihm etwas von der Anmut der Tragödie.

The effort to understand the universe is one of the very few things that lifts human life a little above the level of farce, and gives it some of the grace of tragedy.

— Steven Weinberg

1
2
3
4
5

Ueberall nemlich sehen wir das Leben aus der Tiefe emporsteigen, ein Niedrigeres, dem Ansehen nach Schlechteres, weil selbst Unscheinbares dem Höhern, Edleren aus ihm Hervorkommenden vorgehen.

— Franz von Baader

1
2
3
4
5

Im Traum läuft man manchmal und sucht. Man muss unbedingt jemanden finden. Und man hat es so eilig. Es gilt das Leben. Man läuft voller Angst dahin, sucht immer angstvoller, man findet aber nie, den man sucht. Alles ist vergeblich.

— Astrid Lindgren

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Das Leben ist wie eine Pampelmuse. […] Außen Orange-gelblich mit Pickeln, feucht und tintenfischartig in der Mitte. Innen sind auch noch Kerne. Oh, und manche Leute essen eine Halbe davon zum Frühstück.

Life is like a grapefruit. […]it´s orangey-yellow and dimpled on the outside, wet and squidgy in the middle. It´s got pips inside, too. Oh, and some people have half a one for breakfast.

— Douglas Adams

1
2
3
4
5