Zitate zum Thema: Männer über die Liebe (2)

Die Liebe [...] lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten, und wer sich eines Frauenherzens dauernd versichern will, der muß immer neu darum werben, der muß die Reihe der Aufmerksamkeiten allstündlich wie einen Rosenkranz abbeten. Und ist er fertig damit, so muß er von neuem anfangen. Immer dasein, immer sich betätigen, darauf kommt es an.

— Theodor Fontane

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Unsere Leidenskraft ist ebenso groß wie eure Macht, uns Leiden zuzufügen. Tut mit uns, was ihr wollt, wir werden euch trotzdem lieben. […] Werft uns ins Gefängnis, wir werden euch trotzdem lieben. Werft Bomben in unsere Häuser, bedroht unsere Kinder, wir werden euch trotzdem lieben.

Our passion is just as great as the power you have to do us harm. Do to us whatever you want; we will love you all the same. […] Throw us into jail if you will, but we will still love you. Throw bombs into our house, threaten our children; we will still love you in spite of that.

— Martin Luther King

1
2
3
4
5

Zum Hassen oder Lieben
Ist alle Welt getrieben,
Es bleibet keine Wahl,
der Teufel ist neutral.

— Clemens Brentano

1
2
3
4
5

Denn die Summe unseres Lebens
Sind die Stunden, in denen wir liebten.

— Wilhelm Busch

1
2
3
4
5

Jesus ist der Begründer der guten Manieren. Denn er ist doch derjenige, der gesagt hat, liebe deinen Nächsten wie dich selbst.

— Asfa-Wossen Asserate

1
2
3
4
5

Der Edle handelt von sich aus. Er achtet die anderen, obwohl er darum noch nicht notwendig von den anderen geachtet wird. Er liebt die anderen, obwohl er darum noch nicht notwendig von den anderen geliebt wird. Andere zu achten und zu lieben steht bei uns selbst. Von andern geliebt und geachtet zu werden, steht bei den andern. Der Edle sorgt unter allen Umständen für das, was bei ihm steht, nicht für das, was bei den andern steht. Wer auf sich selbst beruht, trifft immer das Rechte.

— Lü Buwei

1
2
3
4
5

Ich bete an die Macht der Liebe,
Die sich in JEsu offenbart;
Ich geb mich hin dem freyen Triebe,
Wodurch ich Wurm geliebet ward;
Ich will, an statt an mich zu dencken,
ins Meer der Liebe mich ersencken.

— Gerhard Tersteegen

1
2
3
4
5

Deutsch
Französisch

Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdoberfläche, und der Seewind ist rein und gesund. In dieser unermeßlichen Einöde ist der Mensch doch nie allein; denn er fühlt das Leben um ihn herum; ein übernatürliches wundervolles Dasein rührt sich in demselben; es ist nur Bewegung und Liebe.

La mer est tout! Elle couvre les sept dixièmes du globe terrestre. Son souffle est pur et sain. C´est l´immense désert où l´homme n´est jamais seul, car il sent frémir la vie à ses côtés. La mer n´est que le véhicule d´une surnaturelle et prodigieuse existence; elle n´est que mouvement et amour; c´est l´infini vivant, comme l´a dit un de vos poètes.

— Jules Verne

1
2
3
4
5

Die wahre Liebe hat kaum eine Methode.

— Franz von Sales

1
2
3
4
5

In Hamburg wohnt die Nacht
in allen Hafenschänken
und trägt die Röcke leicht,
sie kuppelt, spukt und schleicht,
wenn es auf schmalen Bänken
sich liebt und lacht.

— Wolfgang Borchert

1
2
3
4
5