Demüthig war Tristan, / Er war züchtig, getreu und mild, / Adliger Sitten ein echtes Bild. / Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, / Der Erste war er, ›Ich!‹ zu sagen, / Wenn rings die feige Meute schwieg. / Doch wie er freudig war zum Sieg, / Er war´s für seinen König nur.
Milde ist besser als Gerechtigkeit.
La clémence vaut mieux que la justice.
Die Milde ziemt dem Weibe, Dem Manne ziemt die Rache!
Mut des Schwachen, Milde des Starken - beide anbetungswürdig!
Die Klugheit ist stärker als die Gewalt, und die Milde mächtiger als der Mord.
Nur Milde macht uns den Göttern ebenbürtig.
sola deos aequat clementia nobis.
Mehr wirket Mild´ als Ungestüm.
Die Gewalt besitzt nicht halb so viel Macht wie die Milde.
Solange es geht, muss man Milde walten lassen, denn jeder kann sie brauchen.
Du musst streng sein gegen dich selber, um das Recht auf Milde gegen andere zu haben.
