Zitate zum Thema: Universum (2)

Maarten ’t Hart - Das Leben ist nur der Umweg eines Sonnenstrahles auf dem Weg ins Universum.

Deutsch
Niederländisch

Das Leben ist nur der Umweg eines Sonnenstrahles auf dem Weg ins Universum.

Dat het leven een omweg is van een zonnestraal op weg naar het heelal.

— Maarten ’t Hart

1
2
3
4
5

Das Weltall ist ein Kreis, dessen Mittelpunkt überall, dessen Umfang nirgends ist.

— Blaise Pascal

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Familienbeziehungen gehören einer Sphäre an, in der die sonst üblichen Regeln des Urteils und des Handelns außer Kraft gesetzt sind. Sie sind ein Labyrinth von Spannungen, Streitereien und Versöhnungen, deren Logik widerspruchsvoll ist und deren Wertmaßstäbe und Kriterien oft so verborgen sind, wie der gekrümmte Raum eines in sich geschlossenen Universums.

Family relationships pertain to a plane where the ordinary rules of judgment and conduct do not apply. They are a labyrinth of tensions, quarrels and reconciliations, whose logic is self-contradictory, whose ethics stem from a cosy jungle, and whose values and criteria are distorted like the curved space of a self-contained universe.

— Arthur Koestler

1
2
3
4
5

Ich bin wirklich erleichtert, dass sich das Universum endlich erklären lässt. Ich dachte schon, das Problem läge bei mir.

— Woody Allen

1
2
3
4
5

Die Neugier ist die mächtigste Antriebskraft im Universum, weil sie die beiden größten Bremskräfte im Universum überwinden kann: die Vernunft und die Angst.

— Walter Moers

1
2
3
4
5

Der Zufall ist der einzig legitime Herrscher des Universums.

— Napoleon Bonaparte

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Das Universum, das wir beobachten, hat genau die Eigenschaften, mit denen man rechnet, wenn dahinter kein Plan, keine Absicht, kein Gut oder Böse steht, nichts außer blinder, erbarmungsloser Gleichgültigkeit.

The universe that we observe has precisely the properties we should expect if there is, at bottom, no design, no purpose, no evil, no good, nothing but pitiless indifference.

— Richard Dawkins

1
2
3
4
5

Es gibt eine feine, gewichtslose und äusserst elastische Flüssigkeit, die Äther heisst und im ganzen Universum verteilt ist. Sie durchdringt alle Körper, sowohl die schwersten und undurchsichtigsten wie auch die leichtesten und durchsichtigsten. ... Eine bestimmte Art der Bewegung, die dem Äther mitgeteilt wird, kann zum Phänomen der Wärme führen. Die selbe Art der Bewegung, aber von grösserer Frequenz, führt zu Licht. Und möglicherweise ist eine Bewegung anderer Form und Art die Ursache der Elektrizität.

— Adolphe Ganot

1
2
3
4
5

Atheismus finde ich abstoßend. Das Universum hat sich einfach nicht so ergeben. Wir brauchen die Religion.

— Franz Josef Wagner

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Das Universum ist nicht nur seltsamer, als wir es uns vorstellen, es ist seltsamer, als wir es uns vorstellen können.

Not only is the universe stranger than we imagine, it is stranger than we can imagine.

— Arthur Stanley Eddington

1
2
3
4
5