Suchergebnisse für: :

Anfangs wollt´ ich fast verzagen,
Und ich glaubt´, ich trüg es nie,
Und ich hab es doch getragen,
Aber frag mich nur nicht: wie?

— Heinrich Heine

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Himmel und Hölle setzen zwei verschiedene Arten von Menschen voraus: gute und böse; aber der größte Teil der Menschen schwankt zwischen Laster und Tugend.

Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float betwixt vice and virtue.

— David Hume

1
2
3
4
5

Die Lust hat ihren Tag, so wie die Sonne, doch auch wie jene einen Abend: Reue.

— Franz Grillparzer

1
2
3
4
5

Deutsch
Original

Der Mann hat freien Mut,
Der gerne tut, was er tut.

Edition Rückert: "der man hât einen vrîen muot // der gerne tuot daz er tuot.

— Thomasîn von Zerclaere

1
2
3
4
5

ein Commis-voyageur [...] warf mir sieg-gewiß die Frage entgegen: Wer soll denn meine Stiefel wichsen, wenn alle Menschen gleiches Glück haben?´ Ich sagte ihm: Wenn Sie ihre Stiefel durchaus gewichst haben wollen und es findet sich Niemand, der es Ihnen vorthun mag, dann müssen Sie es selber thun; das Unglück wäre nicht so groß wie manches andere.

— Moses Hess

1
2
3
4
5

Der Urbegriff und die Wesenheit aller Dinge ist das Sein: das Ewige, Unendliche und Unbedingte, das, alles erschaffend, selbst unerschaffen ist, die Fülle des Lebens aufschließend, stets in seiner unveränderlichen Einfachheit beharrt, selbst durch nichts bedingt wird.

— Georg Anton Friedrich Ast

1
2
3
4
5

Wenn ich die Menschen gefragt hätte, was sie wollen, hätten sie gesagt: schnellere Pferde.

— Henry Ford

1
2
3
4
5

Mose sagte: Ich will dorthin gehen und mir die außergewöhnliche Erscheinung ansehen. Warum verbrennt denn der Dornbusch nicht?

— Mose

1
2
3
4
5

Ein Guter schafft was Gutes gern,
Und fraget nicht, ob Arbeit schände:
Dem trägen Hochmuth bleibt er fern;
Sein Ruhm sind arbeitsfrohe Hände.

— Johann Heinrich Voß

1
2
3
4
5

»Quintessenz des Glücklichseins: Nicht VON sondern FÜR etwas leben.« Das heißt: Die Quelle des Glücks liegt einzig in mir.

— Nina Ruge

1
2
3
4
5