Fundgrube für Zitate, Aphorismen, Sprichwörter und Gedichte

Deutsch
Englisch

Was du wirst erwachend sehn,
Wähl es dir zum Liebchen schön,
Seinetwegen schmacht und stöhn,
Sei es Brummbär, Kater, Luchs,
Borst´ger Eber oder Fuchs,
Was sich zeigt an diesem Platz,
Wenn du aufwachst, wird dein Schatz;
Sähst du gleich die ärgste Fratz´!

What thou seest when thou dost wake, // Do it for thy true Love take: " // Love and languish for his sake. // Be it Ounce, or Catte, or Beare, // Pard, or Boare with bristled haire, // In thy eye that shall appeare, // When thou wak´st, it is thy deare, // Wake when some vile thing is neere.

— William Shakespeare

1
2
3
4
5

Deutsch
Altgriechisch

Längst heißt mir Schweigen allen Grames einz´ger Arzt!

πάλαι τὸ σιγᾶν φάρμακον βλάβης ἔχω.

— Aischylos

1
2
3
4
5

Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein.

— H.G. Wells

1
2
3
4
5

Nichts unter der Sonne ist so unbeständig und vergänglich wie der Ruf der Macht, wenn sie sich nicht auf die eigene Kraft stützt.

— Publius Cornelius Tacitus

1
2
3
4
5

Die Welt, welche der Menschensohn bei seiner Menschwerdung vorfand, verdiente es, verdammt zu werden: wegen der Sünde, die die ganze Geschichte beherrscht hatte, beginnend mit dem Sündenfall der Stammeseltern. Doch dies ist ein anderer Punkt, den das Denken nach der Aufklärung absolut nicht annimmt. Es nimmt die Realität der Sünde und vor allem der Erbsünde nicht an.

— Johannes Paul II