Es gibt Menschen, die Fische fangen, und solche die nur das Wasser trüben.
Ist ein Baum auch tausend Zhang hoch, seine Blätter fallen doch zur Wurzel.
Wenn du mich einmal betrügst - deine Schande. Wenn du mich zweimal betrügst - meine Schande.
Unter drei Menschen finde ich bestimmt einen, der mich belehren könnte.
Nur mit den Augen der andern kann man die eigenen Fehler gut sehen.
Auch zehntausend Zhang hohe Türme nehmen auf der Erde ihren Anfang.
Jugend verlache kein graues Haupt, denn wie lange bleibt eine Blume rot und frisch?
Am vorderen Tor wehrt man den Tiger ab, und durch die Hintertüre kommt der Wolf ins Haus.
Aus gutem Eisen macht man keine Nägel, aus guten Männern keine Soldaten.
Es ist schon selten, dass in einer Hammelherde ein Kalb geboren wird.