Der Weise, welcher sich hat über sich gebracht Der ruhet wenn er läuft und wirkt wenn er betracht.
Suche nichts zu verbergen, denn die Zeit, die alles sieht und hört, deckt es doch auf.
προς ταυτα κρύπτε μηδέν, ως ο πάνθ´ ορῶν // και πάντ´ aκουων πάντ´ aναπτύσσει χρόνος
Wir sind mit sehenden Augen blind.
Das Sehen der Geister geschieht mit dem geistigen Auge durch das fleischliche.
Wie Blinde zu gut Sehenden, so verhalten sich die, die nie eine Reise gemacht haben, zu Vielgereisten.
Das Bessere seh ich und lob ich, Schlechterem folget das Herz.
video meliora proboque, deteriora sequor.
Dich, liebste Freundin, anzusehen, genügt mir, um glücklich zu sein.
Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.
Meine Wohnung kommt mir vor wie ein Heiligtum. Ich mag nur Menschen drin sehn, die ich mag. Alle anderen weise ich ab.
Alles was wir sehen oder scheinen, ist nichts als ein Traum in einem Traum.
All that we see or seem // Is but a dream within a dream.
