- Autoren
- Themen
- Datenbank
- Zitate
- Filmzitate
- Sprichwörter
- Gedichte
- Bildbotschaften
- Bildzitate
- Geordnet
- Bestbewertet
- Selten gelesen
Ein Vogel saß einst auf dem Wall von Tûs,
Omar Khayyâm
Vor ihm der Schädel König Keykawûs
Und klagte immerfort: Afssûss, afssûss!
Wo bleibt der Glocken und der Pauken Gruß?
مرغی دیدم نشسته بر باره طـوس // در پیش نهاده کله کیکاووس // با کله همی گفت که افسوس افسـوس // کو بانگ جرسها و کجا ناله کـوس
Omar Khayyâm