Gruppen

Deutsch
Englisch

Zuerst schuf Gott die Idioten. Das war zur Übung. Dann schuf er die Schulverwaltung.

In the first place God made idiots. This was for practice. Then He made School Boards.

— Mark Twain

1
2
3
4
5

Wenn die Geigen lauter geigen und die Selbstmordziffern steigen, merkt man gleich, der Frühling ist jetzt nah.

— Georg Kreisler

1
2
3
4
5

Den Guten nenne ich glücklich. Wer aber Unrecht tut, den nenne ich unglücklich.

— Platon

1
2
3
4
5

Die Schnelligkeit eines durchgegangenen Pferdes zählt nicht.

— Jean Cocteau

1
2
3
4
5

Deutsch
Griechisch

Regieren ist nichts für einen kultivierten oder ehrenhaften Mann.

ἡ δημαγωγία γὰρ οὐ πρὸς μουσικοῦ ἔτ᾽ἐστὶν ἀνδρὸς οὐδὲ χρηστοῦ τοὺς τρόπους.

— Aristophanes

1
2
3
4
5

Der Spötter Witz kann nichts verächtlich machen, was wirklich nicht verächtlich ist.

— Friedrich von Bodenstedt

1
2
3
4
5

Deutsch
Englisch

Es war viel sicherer, den Zynikern in die Hände zu fallen. Die Zyniker hielten jeden für genauso korrupt wie sich selber. [...] Die Idealisten dagegen hielten jedermann für korrupt, "außer sich selber".

You were much safer falling into the hands of the Cynics. The Cynics regarded everybody as equally corrupt. [...] The Idealists regarded everybody as equally corrupt, except themselves.

— Robert Anton Wilson

1
2
3
4
5

Leidenschaft = Der einzige Redner, der immer überzeugt.

— François de La Rochefoucauld

1
2
3
4
5

Was an Extremisten abzulehnen und gefährlich ist, ist weniger ihr Extremismus als ihre Intoleranz.

— Robert Kennedy

1
2
3
4
5

Sie können heute das Parlament wählen, aber die Entscheidungen, die in den Zentralen der DAX-Konzerne fallen, sind von ungleich größerer Relevanz.

— Sahra Wagenknecht

1
2
3
4
5