Gruppen

Deutsch
Altgriechisch

Mit dem Kleid zieht das Weib auch die Scham aus.

ἅμα δὲ κιθῶνι ἐκδυομένῳ συνεκδύεται καὶ τὴν αἰδῶ γυνή.

— Herodot

1
2
3
4
5

Wir bleiben nicht gut, wenn wir nicht immer besser zu werden trachten.

— Gottfried Keller

1
2
3
4
5

Ich suche allerlanden eine Stadt,
Die einen Engel vor der Pforte hat.

— Else Lasker-Schüler

1
2
3
4
5

Böse Menschen haben keine Lieder, aber häufig eine Stereo-Anlage.

— Robert Lembke

1
2
3
4
5

Bei Stalin war jedes Verbrechen möglich, denn es gibt kein einziges, das er nicht begangen hätte […] ihm wird jedenfalls […] der Ruhm zufallen, der größte Verbrecher der Geschichte zu sein.

— Josip Broz Tito

1
2
3
4
5

Die Bergpredigt […] ist kein Fiaker, den man beliebig halten lassen kann, um nach Befinden ein- und auszusteigen.

— Max Weber

1
2
3
4
5

Ich weiß nichts andres als `o Er´ und `o Er der ist´. Ich bin vom Becher der Liebe berauscht, die Welten sind aus meinem Blick geschwunden; ich habe kein Geschäft, als Geistes Gelage und wilde Zecherei. Habe ich einmal in meinem Leben einen Augenblick ohne dich verbacht, von dieser Zeit und von dieser Stunde will ich mein Leben bereuen.

— Dschalal ad-Din ar-Rumi

1
2
3
4
5

Es gab Sieger, ja! Sie gingen aus dem Kampfe mit großem Ruhm hervor, aber auch mit großer Erschöpfung.

— Aristide Briand

1
2
3
4
5

Deutsch
Latein

Was gut genug getan wurde, ist auch schnell genug getan.

sat celeriter fieri quidquid fiat satis bene.

— Augustus

1
2
3
4
5

Deutsch
Italienisch

Die Philosophie steht in diesem großen Buch geschrieben, das unserem Blick ständig offen liegt [, ich meine das Universum]. Aber das Buch ist nicht zu verstehen, wenn man nicht zuvor die Sprache erlernt und sich mit den Buchstaben vertraut gemacht hat, in denen es geschrieben ist. Es ist in der Sprache der Mathematik geschrieben, und deren Buchstaben sind Kreise, Dreiecke und andere geometrische Figuren, ohne die es dem Menschen unmöglich ist, ein einziges Bild davon zu verstehen; ohne diese irrt man in einem dunklen Labyrinth herum.

La filosofia è scritta in questo grandissimo libro che continuamente ci sta aperto innanzi a gli occhi (io dico l´universo), ma non si può intendere se prima non s´impara a intender la lingua, e conoscer i caratteri, ne´ quali è scritto. Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche, senza i quali mezi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto.

— Galileo Galilei

1
2
3
4
5