Menu

Gedichte von Johann Heinrich Voß

Johann Heinrich Voß
Bild: Theobald Tiger (Wikimedia)

Johann Heinrich Voß

deutscher Dichter und Übersetzer
* 20.2. 1751 - Sommersdorf, Mecklenburg
†30.3. 1826 - Heidelberg

In stetem Wechsel kreiset
Die flügelschnelle Zeit,
Sie blühet, altert, greiset,
Und wird Vergessenheit;
Kaum stammeln dunkle Schriften
Auf ihren morschen Grüften.
Und Schönheit, Reichtum, Ehr´ und Macht
Sinkt mit der Zeit in öde Nacht.

—

Der weise Diogenes war
Liebhaber ambrosischer Klarheit,
Und sang in der zechenden Schar:
Trinkt, Brüder! im Wein ist die Wahrheit!
Und kam er betrunken vom Schmaus,
Dann wählte der Alte, so heißt es,
Ein lediges Oxhoft* zum Haus,
Und freute sich atmend des Geistes.

*alter Flüssigkeitsmeßbecher

—

An diesem Baume ruht
der Haushahn, treu und gut.
Er führt´ ins achte Jahr
der lieben Hennen Schar.
Als wackrer Ehemann
rührt´ er kein Krümchen an,
was wir ihm vorgebrockt,
bis er die Fraun gelockt.
Nun strotzt er nicht mehr
im Hofe stolz umher
und jagt aus seinem Ort
des Nachbarn Hühner fort.
Nun schützt er nicht vor Graun
im Sturm und Nacht die Fraun.
Nun wecket uns nicht früh
sein helles Kikeriki.
Vor Alter blind und taub,
sank er zuletzt in Staub.
Sein Kamm, so schön und rot,
hing nieder, bleich vom Tod.
Hier graben wir ihn ein,
wir Kinder, groß und klein,
und sagten wehmutsvoll:
du guter Hahn, schlaf´ wohl!

—

Beschattet von der Pappelweide
Am grünbeschilften Sumpf
Saß Hedewig im roten Kleide,
Und strickt´ am kleinen Strumpf;
Sie strickt´, und sang mit süßem Ton
Ein Lied, ich weiß nicht mehr wovon.

—

Ich armes Mädchen!
Mein Spinnerädchen
Will gar nicht gehn,
Seitdem der Fremde
In weißem Hemde
Uns half beim Weizenmähn!
Denn bald so sinnig,
Bald schlotternd spinn ich
In wildem Trab,
Bald schnurrt das Rädchen,
Bald läuft das Fädchen
Vom vollen Rocken ab.
Noch denk ich immer
Der Sense Schimmer,
Den blanken Hut,
Und wie wir beide
An gelber Weide
So sanft im Klee geruht.

—

Des Jahres letzte Stunde
Ertönt mit ernstem Schlag:
Trinkt, Brüder, in die Runde,
Und wünscht ihm Segen nach.
Zu jenen grauen Jahren
Entfliegt es, welche waren;
Es brachte Freud und Kummer viel,
Und führt´ uns näher an das Ziel.

CHOR

Ja, Freud und Kummer bracht´ es viel,
und führt´ uns näher an das Ziel.
In stetem Wechsel kreiset
Die flügelschnelle Zeit:
Sie blühet, altert, greiset,
Und wird Vergessenheit;
Kaum stammeln dunkle Schriften1)
Auf ihren morschen Grüften.
Und Schönheit, Reichtum, Ehr und Macht
Sinkt mit der Zeit in öde Nacht.

CHOR

Und Schönheit, Reichtum, Ehr und Macht
Sinkt mit der Zeit in öde Nacht.
Sind wir noch alle lebend,
Wer heute vor dem Jahr,
In Lebensfülle strebend,
Mit Freunden fröhlich war?
Ach mancher ist geschieden,
Und liegt und schläft in Frieden!
Klingt an, und wünschet Ruh hinab
In unsrer Freunde stilles Grab.

CHOR

Klingt an, und wünschet Ruh hinab
In unsrer Freunde stilles Grab.
Wer weiß, wie mancher modert
Ums Jahr, versenkt ins Grab!
Unangemeldet fodert
Der Tod die Menschen ab.
Trotz lauem Frühlingswetter
Wehn oft verwelkte Blätter.
Wer von uns nachbleibt, wünscht dem Freund
Im stillen Grabe Ruh, und weint.

CHOR

Wer nachbleibt, wünscht dem lieben Freund
Im stillen Grabe Ruh, und weint.
Der gute Mann nur schließet
Die Augen ruhig zu;
Mit frohem Traum versüßet
Ihm Gott des Grabes Ruh.
Er schlummert kurzen Schlummer
Nach dieses Lebens Kummer;
Dann weckt ihn Gott, von Glanz erhellt,
Zur Wonne seiner bessern Welt.

Chor

Dann weckt uns Gott, von Glanz erhellt,
Zur Wonne seiner bessern Welt.
Auf, Brüder, frohes Mutes,
Auch wenn uns Trennung droht!
Wer gut ist, findet Gutes
Im Leben und im Tod!
Dort sammlen wir uns wieder,
Und singen Wonnelieder!
Klingt an, und: Gut sein immerdar!
Sei unser Wunsch zum neuen Jahr!

CHOR

Gut sein, ja gut sein immerdar!
Zum lieben frohen neuen Jahr!

—

Zehn Jahre hat er advokiert,
Da war die Rechte lahmgeschmiert.
Drauf schrieb er links, der alte Sünder,
Und advokiert seither nicht minder.
Bald ist nun zwar, wie sich´s gebührt,
Die linke Hand auch lahmgeschmiert.
Doch hofft nur nicht auf seine Buße:
Dann advokiert er mit dem Fuße.

—

Der adlige Rat:
Mein Vater war ein Reichsbaron!
Und Ihrer war, ich meine…?
Der bürgerliche Rat:
So niedrig, daß mein Herr Baron,
Ich glaube, wären Sie sein Sohn,
Sie hüteten die Schweine.

—

Similar Authors

  4. Johann Heinrich Voß
Gedichte by Johann Heinrich Voß
0 0

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

Ok
More information