Auch zehntausend Zhang hohe Türme nehmen auf der Erde ihren Anfang.
Armut ist das Los aller Weisen.
Der Reiche denkt an das nächste Jahr, der Arme an das, was er vor Augen hat.
Die Fallen der Weiber und der Dummköpfe sind am schwersten zu vermeiden.
Der Fehler liegt in der Eile.
Gibt es den eine Welle, die für sich allein ist im Weltmeer?
Ein Mandarin kommt nie zur Ruhe, ein Buddhamönch hat immer Muße.
Wer Beamten folgt, isst ihren Reis.
Selbst ein dickes Seil fängt an einem Faden zu faulen an.
Nicht die Schönheit der Frauen blendet die Männer, sondern die Männer blenden sich selbst.