Die Gestirne haben durch mein Sein hienieden nichts gewonnen... ihrem Glanz wird durch meinen Tod nichts genommen und, bei meinen Ohren, noch nie vermochte wer zu sagen... warum ich gehen muss und wozu man mich kommen hieß.
Weinen kann ich nicht, aber mein Herz blutet.
Weepe I cannot, But my heart bleedes.
Alle Kraft des Menschen wird erworben durch Kampf mit sich selbst und Ueberwindung seiner selbst;
Wer Freude genießen will, muss sie teilen. Das Glück wurde als Zwilling geboren.
all who joy would win // Must share it, — Happiness was born a twin.
Ein langes Glück verliert schon allein durch seine Dauer.
Was ist ein Held ohne Menschenliebe.
Keine Gesellschaft kann gedeihen und glücklich sein, in der der weitaus größte Teil ihrer Mitglieder arm und elend ist.
No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.
Nur Milde macht uns den Göttern ebenbürtig.
sola deos aequat clementia nobis.
Haltet die Uhren an. Vergesst die Zeit. Ich will euch Geschichten erzählen.
Man kann eine Firma schaffen, die den Armen dient und bei der Profit ein Nebenprodukt ist, nicht das Ziel.
