Fundgrube für Zitate, Aphorismen, Sprichwörter und Gedichte

Ach, besser wär´s, ihr alten Knaben, ein Rückgrat überhaupt zu haben im Leben und daheim im Laden und nicht bei völkischen Paraden.

— Klabund

1
2
3
4
5

Warum lieben wir die Tugend an andern zehnmal mehr als an uns? Warum fühlen wir so viel Wärme gegen einen Aufopfernden und halten´s für Schuldigkeit bei uns? Einmal müssen wir uns irren.

— Jean Paul

1
2
3
4
5

Last Words

Gar keinen, wie die deutsche Literatur.

— Ludwig Börne

1
2
3
4
5

Die meisten Menschen sind über Terrorismus und Kriminalität beunruhigt, nicht über polizeiliche Schutzmaßnahmen.

— Wolfgang Schäuble

1
2
3
4
5

Ich bin froh, dass ich mit meiner Breite aus den Einheitsgesichtern im Fernsehen heraussteche. Mit mir können sich die Leute viel besser identifizieren als mit einem Schönling.

— Ottfried Fischer

1
2
3
4
5

German
Englisch

Sie fasst ins Auge mich; für wahr so sehr; als ließ sie ganz die Zunge aus den Augen

She made good view of me, indeed so much, // That me thought her eyes had lost her tongue

— William Shakespeare

1
2
3
4
5

Kinder, die man nicht liebt, werden Erwachsene, die nicht lieben.

— Pearl S. Buck

1
2
3
4
5

Leiden sind Lehren.

—

1
2
3
4
5

Ein Gentleman ist ein Mann, in dessen Gesellschaft die Frauen zu blühen beginnen.

— Jeanne Moreau

1
2
3
4
5

German
Farsi

Geburt macht edel, behauptest du! Nur ein Zitat;
Die Tugend adelt mehr als das Geblüt, in der Tat.
Ohne Gelehrsamkeit und edle Taten,
bleibst du schutzlos wie ein Vogel in Not geraten.
Ob dein Vater vom Beruf Arzt oder große Heiliger,
was nutzt? Deine Räude bleibt deine Peiniger.
Nur Den Armseligen ist Beistand von Töten gerecht,
Adel gibt keine Tugend, Adel hat kein Erbrecht.

گويـی كه از نـژاد بزرگانم// گفتاری آمـدی تو نه كـرداری// بی فضـل كمتری تــو،" زگنجشكی // گـرچه زپشت جعفـر طياری// بی چاره زنده ای بود ای خـواجه// آنك او زمردگان طلبد ياری// طب پــدر تو را ندهـد نفعی// تو چونكه گر خويش همی خاری

— Nasser Chosrau

1
2
3
4
5

Menu

Fundgrube für Zitate, Aphorismen, Sprichwörter und Gedichte