Fundgrube für Zitate, Aphorismen, Sprichwörter und Gedichte

Kinder sind das lieblichste Pfand der Ehe, sie binden und erhalten das Band der Liebe.

1
2
3
4
5

German
Englisch

Ein Mensch, der sich kein Eigenthum erwerben kann, hat kein anderes Interesse, als so viel zu essen und so wenig zu arbeiten , als möglich.

A person who can acquire no property, can have no other interest but to eat as much, and to labour as little as possible.

— Adam Smith

1
2
3
4
5

German
Englisch

Man kann in einem großen Land etwas anpflanzen, das wichtiger ist als Baumwolle - Toleranz!

One thing you can grow on a big place more important than cotton! - is "tolerance"!

— Tennessee Williams

1
2
3
4
5

Die Freiheit, für die man kämpft, ist eine Geliebte, um die man sich bewirbt. Die Freiheit, die man hat, ist eine Gattin, die uns unbestritten bleibt. Glauben Sie, daß ein braver Mann sein Weib nicht liebt, weil sein Herz still und friedlich ist?

— Ludwig Börne

1
2
3
4
5

Leute mit verschiedenen Sprachen müssen eben streiten, wenn sie so dumm sind, miteinander sprechen zu wollen.

— Fritz Mauthner

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wenn ich gefragt werde, ob ich jüdisch bin, sage ich immer, dass ich während des Kriegs jüdisch war.

When people ask me if I´m Jewish, I always tell them that I was Jewish during the war.

— Glenn Gould

1
2
3
4
5

Wenn bei Flugzeugen die Motoren ausfallen, ist das nicht das Ende des Flugs. Die Flugzeuge fallen nicht wie Steine vom Himmel.Sie gleiten weiter [...], um dann beim Versuch des Landens zu zerschellen.[...] Der Sommer war der Gleitflug unserer Liebe.

— Bernhard Schlink

1
2
3
4
5

Es ist besser, unvollkommene Entscheidungen durchzuführen, als beständig nach vollkommenen Entscheidungen zu suchen, die es niemals geben wird.

— Charles de Gaulle

1
2
3
4
5

German
Latein

Um geliebt zu werden, sei liebenswürdig.

ut ameris, amabilis esto.

— Ovid

1
2
3
4
5

Es ist egal, ob ein Kind ein Buch liest, ein Audiobuch hört oder einen Film sieht. Wichtig ist nur, dass Kinder mit Geschichten groß werden.

— Cornelia Funke

1
2
3
4
5

Menu

Fundgrube für Zitate, Aphorismen, Sprichwörter und Gedichte