Hier unter diesem Leichenstein wiegt Schlummer einen Dichter ein, den Vater vieler Lieder, Ihm folget seiner Werke Lohn; denn jeder Leser sank davon in süßen Schlummer nieder.
Der Dichter ist eine Welt, eingeschlossen in einen Menschen.
Alle Dichter sind verrückt.
All poets are mad.
Der ehrbare Dichter muss keusch sein, seine Verse jedoch nicht.
Nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est.
Naturforscher und Dichter haben durch eine Sprache sich immer wie ein Volk gezeigt.
Was jedoch die schlechten Dichter, diese elenden Reimeschmiede, anbetrifft, was läßt sich von ihnen wohl anderes sagen, als daß sie der Inbegriff aller Dummheit und Aufgeblasenheit sind, die es in dieser Welt gibt?
Esto se dice de los buenos poetas; que de los malos, de los churrulleros, ¿qué se ha de decir, sino que son la idiotez y la arrogancia del mundo?