Quotations on Guillotine

Die Leute befinden sich ganz wohl dabei. Sie haben Unglück; kann man mehr verlangen um gerührt, edel, tugendhaft oder witzig zu sein, oder um überhaupt keine Langeweile zu haben? - Ob sie nun an der Guillotine oder am Fieber oder am Alter sterben! Es ist noch vorzuziehen, sie treten mit gelenken Gliedern hinter die Kulissen und können im Abgehen noch hübsch gestikulieren und die Zuschauer klatschen hören.

— Georg Büchner

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wenn Sie wissen wollen, was der Guillotine kurz vorausgeht, dann halten Sie Ausschau nach dem offensichtlichsten aller Symptome: dem Extremismus. […] Legt man also den Maßstab des Extremismus an, ergibt sich im Effekt die Schlußfolgerung, daß wahrscheinlich das menschliche Geschlecht insgesamt nicht lange überdauern kann.

If you want to know what´s shortly due for the guillotine look for the most obvious of all symptoms: " extremism. […] In effect, applying the yardstick of extremism leads one to conclude that the human species itself is unlikely to last very long.

— John Kilian Houston Brunner

1
2
3
4
5

Die Guillotine wird uns retten und die Leidenschaft der Weiber.

— Georg Weerth

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Guillotine