Wie eine Stute, die heranstürmt aus dem fernen Asien und ihren Kopf ins Mittelmeer taucht, das ist unsere Heimat.
Dörtnala gelip uzak Asya´dan // Akdeniz´e bir kısrak başı gibi uzanan, // bu memleket bizim.
Ist der Weg nicht schon Heimat?
Heimat ist, was man vermisst
Was die Erde braucht, ist eine Menschheit, die sie nicht länger als Supermarkt, sondern als Heimat betrachtet.
