Quotations on Jugend

Der Wind, der durch die Welt die Jugend treibt,
Sich Glück wo anders, als daheim, zu suchen,
Wo uns Erfahrung spärlich reift.

— William Shakespeare

1
2
3
4
5

Ach, alles trägt man leicht, ist man nur jung,
Nur jung noch und gesund!

— Annette von Droste-Hülshoff

1
2
3
4
5

Mit der ersten Jugend ist der beste Umgang; alle Erwachsenen haben entweder Prätensionen, oder stellen sich wenigstens so an; und dies verbittert die herzliche Freude.

— Wilhelm Heinse

1
2
3
4
5

German
Englisch

Wir, die beiden Ewigjungen,
Auf dem Lande und am Strande,
Wie die rechte Räuberbande!
Kein Respekt vor den Gesetzen,
Lachen, lieben, hauen, hetzen,
Schranken, Vorschriften verletzen:
Sammeln wir die Lebensbeute,
Wie zwei freie Jägersleute –
Bellt und kläfft auch rings die Meute!

Misers, menials, priests alarming, air breathing, water drinking, on the turf or the sea-beach dancing, // Cities wrenching, ease scorning, statutes mocking, feebleness chasing, // Fulfilling our foray.

— Walt Whitman

1
2
3
4
5

German
Englisch

Weisheit ist eine Tugend des Alters, und sie kommt wohl nur zu denen, die in ihrer Jugend weder weise waren noch besonnen.

Wisdom is a virtue of old age, and it seems to come only to those who, when young, were neither wise nor prudent.

— Hannah Arendt

1
2
3
4
5

Zu viel plauschen die Weiber erst, wenn sie alt sind. Wenn sie jung sind, verschweigen sie einem zu viel.

— Johann Nepomuk Nestroy

1
2
3
4
5

German
Englisch

Die Frauen sind ihren Männern, die Kinder den Eltern und so überhaupt die Jüngeren den Älteren untertan.

Wives serve their husbands, and children their parents, and always the younger serves the elder.

— Thomas Morus

1
2
3
4
5

Nutze Deine jungen Tage,
lerne zeitig, klüger sein.
Auf des Glückes großer Waage
steht die Zunge selten ein.

Du mußt steigen oder sinken,
Du mußt herrschen und gewinnen
oder dienen und verlieren,
leiden oder triumphieren,
Amboß oder Hammer sein!

— Johann Wolfgang von Goethe

1
2
3
4
5

Wieviel Liebes und Gutes passiert uns doch in der Jugend, worauf wir im Alter nicht mehr mit Sicherheit rechnen dürfen!

— Wilhelm Busch

1
2
3
4
5

Der Frühling, die Nachtigall, das Morgenroth, des Mädchens holder Blick - es ist Nichts. Alles ist die Jugend.

— Ludwig Börne

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Jugend