Menu

Quotations on Leben

Bruno Schulz - Auch das Leben, das junge und zarte Leben, aus der vertrauten Dunkelheit, aus der kuschelnden Wärme des mütterlichen Schoßes in die große, die fremde Welt entlassen, wie schrumpft es zusammen und geht es zurück, wie zögert es von Abneigung und Unlust, dieses Unternehmen, das man ihm anbietet zu akzeptieren.

Auch das Leben, das junge und zarte Leben, aus der vertrauten Dunkelheit, aus der kuschelnden Wärme des mütterlichen Schoßes in die große, die fremde Welt entlassen, wie schrumpft es zusammen und geht es zurück, wie zögert es von Abneigung und Unlust, dieses Unternehmen, das man ihm anbietet zu akzeptieren.

— Bruno Schulz

1
2
3
4
5

German
Original

Tod und Liebe! In diesen beiden allein lag die letzte Würde des Lebens.

Death and Love! In those two alone lay the ultimate dignity of life.

— John Cowper Powys

1
2
3
4
5

Was wäre das Leben ohne Liebesverhältnisse? Verstumpft, öde, langweilig.

— Theodor Fontane

1
2
3
4
5

Das Leben ist sich wandeln, sich wandeln ist reifen, reifen ist ohne Ende schöpferisch an sich arbeiten.

— Henri Bergson

1
2
3
4
5

Einer, der sein ganzes Leben nie ein schlechtes Wort über jemanden gesagt hat. Wie muß er sich selber zugerichtet haben!

— Elias Canetti

1
2
3
4
5

Die Liebe und das Leben ehren –
Das möchten wir Euch eben lehren.

— Erich Mühsam

1
2
3
4
5

German
Englisch

Das, was wir den Tod nennen, ist in Wahrheit der Anfang des Lebens.

... and Death, what mortals call Death, properly the beginning of Life.

— Thomas Carlyle

1
2
3
4
5

Man müsste das Leben so einrichten, dass jeder Augenblick bedeutungsvoll ist.

— Iwan Sergejewitsch Turgenjew

1
2
3
4
5

Wenn Sie das Leben kennen, geben Sie mir doch bitte seine Anschrift.

— Jules Renard

1
2
3
4
5

Start
Prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Next
End

Page 1 of 37

Quotations on Leben 3.72 14

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

Ok

More information