Quotations on Tag (2)

Ich habe den Koran studiert, aber eines Tages habe ich begonnen, selbst nachzudenken. Dabei habe ich erkannt: Es sind die Menschen, die Gott erschaffen haben, nicht umgekehrt. Dass der Koran dem Mann das Recht zugesteht, die Frau zu schlagen, das kann und darf nicht sein.

— Ayaan Hirsi Ali

1
2
3
4
5

Nein, der Sinn versinkt wie im Traum
In dem auferwachten Tage,
Und du suchst im ganzen Raum
Endlos deine eigne Sage.

— Konrad Weiß

1
2
3
4
5

Es ist merkwürdig, dass das, was man für gewöhnlich Erlebnisse nennt, in meinem Leben so wenig Rolle spielt. Ich habe, glaube ich, auch welche. Aber sie scheinen mir gar nicht das Hauptsächlichste im Leben, sondern das, was zwischen ihnen liegt, der tägliche Kreislauf der Tage, das ist für mich das Beglückende.

— Paula Modersohn-Becker

1
2
3
4
5

Nebel zogen und es tropfte. Die schöne Zeit war dahin. Der letzte Tag vorbei.

— Paul Busson

1
2
3
4
5

Die Tage werden unterschieden, aber die Nacht hat einen einzigen Namen.

— Elias Canetti

1
2
3
4
5

German
Griechisch

Denn eine Schwalbe macht noch keinen Frühling, ein einziger Tag auch nicht; ebenso macht auch ein einziger Tag oder eine kurze Zeit niemanden gesegnet oder glücklich.

μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, οὐδὲ μία ἡμέρα· οὕτω δὲ οὐδὲ μακάριον καὶ εὐδαίμονα μία ἡμέρα οὐδ᾽ ὀλίγος χρόνος·

— Aristoteles

1
2
3
4
5

Es blitzt ein Tropfen Morgentau im Strahl des Sonnenlichts; ein Tag kann eine Perle sein und ein Jahrhundert nichts.

— Gottfried Keller

1
2
3
4
5

Auf die Beschaffenheit des Tages selbst einzuwirken, das ist die höchste aller Künste.

— Henry David Thoreau

1
2
3
4
5

German
Farsi

Der du so tief gegrübelt Tag und Nacht
Und über Welt und Leben nachgedacht,
Sieh nur einmal, wie´s dieses Schicksalsrad
Bisher mit allen andern hat gemacht!

از بودنی ای دوست چه داری تیمار // وز فکرت بیهوده دل و جان افکار // خرم بزی و جهان به شادی گذران // تدبیر نه با تو کرده اند اول کار

— Omar Khayyâm

1
2
3
4
5

Der Geier heißt bei mir die Langeweile,
Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne.
Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile,
O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne.
Ich sterbe noch einmal vor Langerweile.
In meinem Innersten, hör auf, Sirene,
Was singst du mir vom freien Tod das Lied -
Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?

— Detlev von Liliencron

1
2
3
4
5

Menu

Quotations on Tag (2)